Brass und Grissom untersuchen einen Unfall, bei dem der Fahrer eines Hummers abgehauen ist, nachdem er absichtlich einen Kleinwagen gerammt hat. Die Besitzer des Hummers können schnell ermittelt werden, doch angeblich wurde er ihnen gestohlen.