Viagens no Espaço e no Tempo

Neste oitavo episódio da série, Sagan vai à Itália de Leonardo da Vinci (1452-1519) para explicar a teoria da relatividade proposta por Albert Einstein (1879-1955), explicando os efeitos decorrentes da velocidade da luz e suas implicações em teóricas viagens no tempo e viagens interestelares. Por diversas vezes, ilustrações feitas por Rick Sternbach (1951-) são exibidas, em especial no caso de concepções artísticas de naves espaciais. Então, a evolução do universo e a da vida são apresentadas na segunda metade do episódio.