La nuova organizzazione non piace al personale ma Red l'accetta, Lorna escogita un modo per incontrare degli uomini e Chang rivela il suo lato nascosto.