The Middle

Rusty se rend chez son frère pour lui proposer d’investir avec lui dans un projet de couches bébé. A la grande surprise de Franky, Mike adhère à l'idée et s'associe avec son frère. Axl décide de prouver à son père qu'il est assez responsable pour conduire sa moto. Sue revient à la maison après dix-sept jours passés à la fac. Elle revoit ses amis et Brad découvre que Sue dort, en fait, dans sa voiture et non dans sa chambre, avec sa colocataire...