The Middle

L'eccitazione di Sue all'idea di trasferirsi nel dormitorio per iniziare il college viene stemperata quando si brucia accidentalmente i capelli e deve tagliarli corti. Axl non è interessato ad aiutare con la mossa di Sue. Frankie scopre di non essere triste per il fatto che Sue se ne sia andata di casa mentre Mike travolge Sue con linee guida finanziarie e di sicurezza. Brick è all'oscuro quando Cindy gli dice che vuole portare la loro relazione al livello successivo.