The Middle

San Valentino punta gli occhi sui ragazzi di Heck quando un nervoso Brick scopre che la sua eccentrica ragazza Cindy vuole che la baci nel giorno speciale, Darrin chiede a Frankie e Mike di dare una mano con un'entusiasmante caccia al tesoro che sta organizzando per Sue, e Axl inizia a mettere in discussione la richiesta della sua ragazza Devin di non darle nulla per quella che considera una tradizione zoppa.