Dopo aver appreso che zia Edie è morta, gli Heck salgono su un treno per il South Dakota per portarla al suo luogo di riposo.