Mitchell et Cameron s'adaptent à leur nouvel environnement. Phil et Claire demandent à un des enfants de quitter la maison. Gloria se sent moins sollicitée.