Modern Family

Una persona che vive nello stesso quartiere dei Dunphy installa in giardino una statua giudicata oscena e offensiva dal resto del vicinato. A Phil, provoca anche difficoltà nel vendere una casa nelle vicinanze. Il detestare l'opera, il cui proprietario si rifiuta di rimuoverla, riavvicina i Dunphy ai Lafontaine, i quali offrono loro una cena, sorprendendoli con un vino costoso e l'annuncio che il loro figlio maggiore si è iscritto alla Juilliard. Tuttavia, la loro diversità di vedute riemerge quando i vicini di casa propongono di buttare giù la statua con la forza. Claire, per mantenere il nuovo legame venutosi a creare, cede alle lusinghe, ma Phil cercherà di impedire al resto del gruppo di infrangere la legge. Sarà lui stesso, però, a demolirla incidentalmente. Nel frattempo, Jay accetta di partecipare ad una gara di bowling con Cameron, nella quale si vedrà costretto a fingersi omosessuale. Jay, il quale di recente iniziava a essere insicuro sul suo aspetto, ritrova confidenza attirando l'attenzione di uno degli avversari. Dopo aver vinto la gara confesserà tuttavia di non essere gay, facendo infuriare Cam. Intanto, Mitchell e Gloria provano a restare fuori casa fino a tardi andando per locali con Haley e le sue amiche. Il loro scopo era di dimostrare a loro stessi di essere ancora giovani, ma falliscono miseramente.