Obwohl er ihr nicht besonders nahesteht, bietet Mitchell einer Arbeitskollegin an, dass sie bei ihm auf der Couch schlafen kann. Doch diese Entscheidung bringt Cam auf die Palme.