Modern Family

Per il giorno del ringraziamento, Phil si prende in carico di preparare il classico pranzo per tutta la famiglia, con il solo aiuto del figlio Luke e di un'app di ricette di Nigella Lawson. Claire finge di fidarsi del marito, ma per stare tranquilla prepara un suo tacchino ripieno in caso quello di Phil non riesca bene. Nel frattempo, Jay e Gloria, i quali sarebbero dovuti essere in Messico per festeggiare con il figlio più piccolo e la famiglia di lei, venuta dalla Colombia, rimangono a casa poiché il loro volo viene cancellato, decidendo di tenere segreto l'annullamento del viaggio e festeggiare il Ringraziamento rilassandosi da soli. Tuttavia, a casa di Phil, dove era previsto il pranzo di famiglia, un corto circuito forza tutti a trasferirsi proprio a casa di Jay. Qui, Gloria, che cercava di nascondersi con il marito, nasconde il tacchino di Phil scambiandolo con quello che stava cucinando Jay, molto più piccolo. Dopo qualche malinteso, tutta la verità verrà a galla e tutti pranzeranno insieme consumando i tre tacchini preparati da Phil, Claire e Jay, ma non prima di convenire di dover trascorrere meno tempo insieme, a cominciare dalla prossime festività natalizie.