Modern Family

La famiglia Dunphy, a causa della formazione di muffe, deve lasciare la propria casa e trasferirsi per un giorno in albergo. Phil prenota una sola camera per trasformare la vicenda in una divertente avventura, ma Claire e i figli si ritrovano presto scontenti e in situazioni molto scomode. Alla fine, tuttavia, Phil avrà comunque l'occasione di divertirsi con i figli, giocando a Marco Polo in piscina. Nel frattempo, Cam si affida ad una variegata serie di superstizioni per vincere una partita della sua squadra di football scolastica, mentre Manny si fidanza per la sua prima volta con una ragazza più grande, che in realtà lo usa per ingelosire il suo ex ragazzo.