Modern Family

Par la faute de Phil, tous les membres de la famille sont un à un tombés malades après le mariage. Claire, la dernière à être porteuse du virus, lutte lorsqu'elle doit se rendre à un rendez-vous professionnel. Ne tenant pas à ce que l'on sache qu'il est responsable, Phil efface les preuves sur la vidéo de mariage... Pendant ce temps, Alex pousse Haley à déclarer ses sentiments à Andy et Cameron se résout à placer Manny sur le banc de touche.