Modern Family

Phil e Claire levam Haley para jantar e discutir o seu futuro, mas ela consegue virar o jogo. Enquanto isso, o amigo de Jay, Shorty, e sua esposa Darlene estão de visita e eles trazem novidades que não são aceitáveis para Jay. Mitch e Cam decidem ter um encontro romântico, no qual eles não falem sobre o casamento ou sobre Lily, o que os leva a uma sequência de constrangedores silêncios.