Modern Family

Tutta la famiglia è coinvolta nel raccogliere beni da donare ad una famiglia la cui casa andata distrutta a causa di un incendio. Nell'occasione Claire ha modo di notare che Mitchell e Gloria sono molto legati e ciò le fa ricordare lo stesso tipo di rapporto che avevano il fratello e la madre naturale, finendo per vedere Gloria, poco più giovane di lei, come la sua nuova "mamma". Phil cura con dei massaggi un mal di schiena a Jay, che rimane positivamente sorpreso dalle sue abilità; nel frattempo Phil riceve anche un'offerta di lavoro in una nuova società immobiliare appena nata, in cui rivestirebbe una posizione superiore a quella coperta nell'azione dove lavora attualmente. Cam, invece, ha modo di dimostrare le proprie abilità alla guida di un camion.