A tentativa de Jay para evitar ter de assistir a um concerto sinfónico com Gloria e Manny leva-o a passar a noite na discoteca com Mitchell e Cameron.