Em honra da sua falecida avó, Gloria decide cozinhar refeições mais tradicionais, e Claire torna-se demasiado ditatorial quando descobre que Alex gosta de um rapaz.