Nicks Weigerung, während einer Hitzewelle das Kühlgerät in Reagans Zimmer zu testen, führt zu einem Geständnis. Winston entdeckt den Gebrauch seiner autoritären Stimme.