Jess drängt Schmidt, mit seinen politischen Kontakten die nächtlichen Bauarbeiten in ihrer Straße zu stoppen. Nick und Coach machen sich Sorgen um Winstons Partnerin.