Quando l'attrice di una telenovela sudamericana viene uccisa, Beckett e il team indagano sul caso. Nel frattempo, Castle viene assunto come investigatore privato per lo stesso caso, ma da un'angolazione diversa.