The Big Bang Theory

Howard fa il nome di Leonard per sostituire un fisico sperimentale nella spedizione del team di Stephen Hawking nel mare del Nord per degli studi sui buchi neri e viene scelto. Questo sconvolge sia Penny, per il fatto che la spedizione durerà 4 mesi e si svolgerà su una nave, il che rende impossibile il vedersi fisicamente, sia Sheldon, che però lo è soprattutto per gelosia. Nel frattempo Raj vuole presentare Lucy ai suoi amici, quasi costringendola. Alla fine lei non si presenta all'incontro e lo lascia con un sms e Raj ne soffre molto, però quest'esperienza si rivela positiva per quanto riguarda il suo blocco con le donne. La mattina dopo, infatti, Penny va a casa sua per consolarlo e sfogarsi per la partenza di Leonard e, mentre i due piangono e Raj si auto-critica, quest'ultimo fa notare che non beve dalla sera precedente ma riesce lo stesso a parlare con Penny, e i due piangono di gioia.