Perante o destino do Clube Glee, April e Holly engendram um plano para salvar os Novas Direções. Rachel e Santana tentam a reconciliação.