Rachel entra em pânico quando uma dor de garganta a impede de cantar. Entretanto, Kurt tenta impressionar o pai.