Com o espírito em alta, o Glee Club treina novos números para os Regionais, mas os problemas na relação de Rachel e Finn não estão a ajudar.