Le tensioni aumentano mentre Teddy e Winston affrontano una procedura complessa, mentre Kavita e Ben cercano di impressionare i nuovi assistenti di plastica. Jo e Link lasciano i bambini con una tata per la prima volta.