Un colpo all'addome

Holmes e Watson sono costretti a tornare a New York a causa dell'agguato subito dal loro vecchio capitano Thomas Gregson. Holmes rientrerà come clandestino poiché l'accordo con l'FBI gli impedisce di tornare negli USA o sarà arrestato.