Bei der Suche nach einer gestohlenen Landkarte in Verbindung mit zwei Morden sind sich Sherlock und Watson uneinig darüber, wie sie Kitty am besten helfen können.