The Shield

Suite au départ de Vic et à la fuite de Shane, Claudette dissout la Strike Team. Mackey part à la poursuite de Shane et de sa famille, avec l'intention de se débarrasser du couple. Il retrouve chez son excoéquipier une ordonnance destinée à Jackson. Si l'enfant, âgé de 2 ans et atteint de la coqueluche, ne prend pas rapidement ses médicaments, sa santé risque d'empirer au fil des heures. Vic y voit un excellent moyen de pister son ennemi. Aceveda, qui a accepté l'offre de Pezuela pour la direction de sa campagne électorale, voit d'un mauvais oeil les directives de celui-ci. Le mafieux mexicain lui présente Guillermo Beltron. Ancien secrétaire de la garde présidentielle et écarté pour corruption sous la présidence de Vincente Fox, il est devenu le chef de la sécurité du cartel de Guerrero. Olivia veut absolument coincer les deux hommes mais Aceveda, qui risque gros, pose des conditions drastiques...