Mentre Shane decide di mettere fine alle minacce dopo aver capito che era stato condannato a morte da Vic, Dutch interroga un avido ex poliziotto su una serie di furti nel quartiere di Claudette.