Vic vuole salvare il suo lavoro ricattando un magnate dell'immobiliare locale, mentre progetta una faida tra le bande criminali messicane e quelle armene.