Mentre Vic inizia a sospettare che ci sia Shane dietro la morte di Lem, l'omicidio della figlia di un funzionario comunale costringe la Squadra d'Assalto a rivelare la verità sulla sua tossicodipendenza.