The Shield

Mentre Vic entra in contatto con un agente federale che gli dice di essersi completamente sbagliato sull'assassino di Lem, la caccia di Dutch e Billings al responsabile di stupro e mutilazione di alcune adolescenti scappate di casa porta ad una persona inaspettata.