The Shield
S06E04· El nuevo
· 47m
Claudette da Vic la oportunidad de salvar su trabajo si él está de acuerdo en capacitar su potencial reemplazo. Se reabre un caso de una violación en la que Dutch y Claudette estaban trabajando. Mientras tanto, Aceveda conoce a alguien que puede ayudarle a seguir su carrera política.