The Shield
S06E03· Un'erronea verità
· 46m
Mentre l'implacabile, anche se sbagliata, ricerca di Vic finalmente gli procura la possibilità di vendicarsi dell'omicidio di Lem, l'indagine di Dutch su un omicidio durante una rapina lo porta a scoprire uno spietato giro di metamfetamine.