Mentre Vic pensa a portare Lemonhead al sicuro, Kavanaugh intuisce tutto e apre un caso contro la Squadra d'Assalto.