Mentre Kavanaugh usa un'indagine nella vendita di farmaci rubati per tendere un'imboscata a Vic e alla sua squadra, un immigrato clandestino conduce Dutch al corpo di una vittima di omicidio.