The Shield

La loyauté de Lem envers Vic est mise à rude épreuve lorsque le lieutenant Kavanaugh et Aceveda l'interrogent sur le sombre passé de la Strike Team. Pendant ce temps-là, Vic et sa brigade enquêtent sur une série d'homicides liée à des magouilles financières, et Dutch et Claudette suspectent un pasteur coureur de jupons de tentative de meurtre. De son côté, Tina ne s'avère pas encore prête à descendre dans la rue : elle met Julien et Danny dans une situation embarrassante.