The Shield

Tavon ist wieder aus dem Koma erwacht; Shane und Lemansky versuchen, ihn davon zu überzeugen, dass er Mara angegriffen hat, um dadurch Vendrell zu decken. Indes machen Mackey und das Strike Team der armenischen Mafia mit zahlreichen Razzien schwer zu schaffen. Doch dann geraten sie selbst unter Druck und beschließen, die Beute woanders zu verstecken. Allerdings hat Lemansky, der schwer mit seinem Gewissen zu kämpfen hat, einen anderen Plan und trickst seine Kollegen aus…