The Shield

En enquêtant sur la disparition de plusieurs personnes âgées, le groupe d'intervention découvre un cimetière d'immigrants clandestins qui travaillaient dans un laboratoire de produits illicites. L'enquête révélera que Reina est vivante. Un numéro de téléphone, retrouvé sur l'une des femmes décédées, compromet le cousin de Chayez à la tête du réseau de trafic de stupéfiants. La pression devenant trop forte, Aceveda se tourne vers son cousin Rigoberto pour lui demander conseil...