The Shield

Suite à la mort brutale de son ex-femme et de son fils, l'officier Tommy Hicks fait figure de principal suspect. Alors que David se porte garant du policier mis en accusation, Vic convainc Julien de participer à une enquête officieuse. Pendant ce temps, les affaires internes découvrent que l'argent volé se trouve dans la maison de Tommy. De son côté, Dutch intervient à la télévision pour accuser le violeur d'impuissance...