La rivalità tra la Squadra d'Assalto e la Squadra Civetta si infiamma nel momento in cui entrambe sono alla ricerca di un sospettato di omicidio.