The Shield

Cuando una pandilla golpea cerca de casa para Claudette, Vic, Tavon, y Dutch trabajan juntos para encontrar al culpable antes que nadie salga herido. Shane, Lemonhead, y Ronnie se ven obligados a elegir entre atacar el tren del dinero sin Vic o dejarlo ir. Mientras tanto, Danny recibe algo que cambia la vida de Julien.