The Shield

Vic y Emma tratan de ayudar a una mujer que es maltratada por su marido. Vic y el equipo de asalto comienzan a hacer planes para desmontar el tren del dinero. Cuando David dice a Dutch que avergonzó al departamento con el caso de Bob y Marcy, se ve obligado a probarse a sí mismo en un nuevo homicidio.