The Shield

Mackey und seine Leute proben für den Überfall auf den Geldzug der armenischen Mafia… Wyms und Dutch werden zu einer Frauenleiche gerufen und stoßen sehr schnell auf einen Verdächtigen: Stu. Die beiden Detectives können lange Zeit nichts ausrichten. Bei einem letzten Verhör schafft Dutch es schließlich, Stu so zu provozieren, dass er den Mord zugibt… Julien gesteht Vanessa, dass er „schwul war“. Vanessa ist geschockt, entschließt sich aber, Julien nach wie vor zu heiraten.