Mentre Dutch scopre una pista che lo porta al serial killer, le domande di una giornalista spingono Aceveda a riportare a galla questioni che pensava sepolte nel passato.