The Shield

Una discussione sul successo di una cantante in ascesa finisce in una guerra tra bande che rischia di tirare giù anche Vic: un caso che potrebbe aiutare il futuro politico di Aceveda porta Dutch e Claudette a cercare un lavoratore scomparso.