Senza l'aiuto del NYPD, Gino è costretto a essere intraprendente. Un evento traumatico porta dei sospettati pericolosi più vicini che mai.