Un altro drammatico evento della storia di Camp Redwood, avvenuto nell'estate del 1948, viene rivelato. Intanto, nel presente, i sopravvissuti aiutano un autostoppista.