Ein Besucher mit unheilvollen Nachrichten lässt die Spannungen im Bunker eskalieren. Emily und Timothy schmieden einen Plan. Gallant meldet sich freiwillig zum Verhör.