Il Nono Cerchio si impossessa di Archer e con essa vuole sviluppare la tecnologia dell'intelligenza artificiale. Diggle incontra il suo patrigno, un generale dei Marines.